Буря

(Tempest, The)
трагикомедия Шекспира; впервые напечатана в Первом фолио - в хорошей редакции, с делением на акты и сцены. Пьеса была сыграна при дворе 1 ноября 1611 г. и написана, вероятно, незадолго до того. Источник произведения неизвестен, хотя Шекспир, по-видимому, использовал информацию о крушении корабля, именуемого "Морская авантюра", отправившегося к берегам Вирджинии в июне 1669 г. и потерпевшего крушение в Бермудском заливе. Описать шторм Шекспиру, по-видимому, помогло письмо Уильяма Стрэчи (William Strachey), рассказывающее об этой трагедии, которое было написано 15 июля 1610 г. (не публиковалось до 1625 г.). Влияние других источников, например переводов Флорио из Монтеня и Голдинга из Овидия, также прослеживается в отдельных фрагментах пьесы.
"Бурю" играли в рамках торжеств по случаю бракосочетания дочери Якова I принцессы Елизаветы и пфальцграфа Фридриха зимой 1612 -1613 гг. Переделка Уильяма Давенанта и Джона Драйдена была показана в театре Герцога "Линкольнз-Инн-Филдз" в 1667 г. В ней Миранда вступает в брак с Ипполито - молодым человеком, никогда не видевшим женщин, а также у нее появилась младшая сестра Доринда. У Калибана тоже появляется сестра Сикоракс, а у Ариэля - слуга, Мильча. Эффектная оперная версия этой постановки, созданная Томасом Шедуэллом, была показана в театре "Дорсет-Гарден" в 1674 г. Музыку в возобновленной версии этого спектакля в 1695 г. приписывают Генри Перселлу.
Дэвид Гаррик осуществил постановку оперной версии по тексту Драйдена - Давенанта с музыкой Дж.К. Смита в "Друри-Лейн" в 1756 г., но восстановил текст Шекспира годом позже. Дж.Ф. Кембл адаптировал эту версию для театра "Друри-Лейн" в 1789 г. и спектакля в "Ковент-Гарден" (1806), в котором он сам играл Просперо. Музыкальная версия Фредерика Рейнольдса (аранжировка музыки - Генри Бишоп) была поставлена в "Ковент-Гарден" в 1821 г. с у.Ч. Макриди в роли Просперо. Макриди играл оригинальную версию пьесы в том же театре в 1838 г., а Сэмюэл Фелпс обратился к оригиналу в "Сэдлерс-Уэллс" в 1847 г. Текст в зрелищном спектакле Чарльза Кина (театр Ее Высочества, 1857) был сильно сокращен. Постановка Бирбома Три в "Хеймаркете" в 1904 г. была также сосредоточена на зрелищной стороне действия. Особый акцент был сделан на роль Калибана, которого играл сам Три. Джон Гилгуд играл Просперо в "Олд-Вик" в 1930 и 1940 гг., в Стратфорде-на-Эйвоне в постановке П. Брука в 1957 г., в "Национальном театре в 1974 г. и в фильме Питера Гринуэя "Книги Просперо" (1991).
Пьеса была включена Питером Холлом в сезон поздних пьес (Национальный театр, 1988), а Сэм Мендес поставил очень зрелищный и красочный спектакль с Симоном Расселом Билом в роли неожиданно строгого Ариэля (Стратфорд-на-Эйвоне, 1993). Пьеса была экранизирована Дереком Джарменом (Derek Jarman, 1980) и Питером Гринуэем (Peter Greenaway, 1991), а также легла в основу классического произведения жанра фантастики - "Запретной планеты" (1956).
В "Буре" использованы сюжетные элементы, связывающие ее с другими поздними пьесами, или романическими трагикомедиями, но автор фокусирует наше внимание на финале истории и концентрирует фантастический материал внутри неоклассической структуры, отсылающей нас к одной из первых пьес Шекспира - "Комедии ошибок". Пьеса иногда рассматривается как прощание Шекспира с искусством, но и образ Просперо, и вся пьеса так многогранны, что ее однозначная трактовка оказывается почти невозможной. Немало произведений было создано под влиянием "Бури", в том числе опера Франка Мартина (1956), фантазия Берлиоза, симфоническая фантазия Чайковского, цикл стихотворений "Море и зеркало" У.Х.Одена (W. H. Auden) и множество живописных полотен.
Поделитесь на страничке
  • БУРЯ — очень сильный ветер , вызывает эрозию почвы, выдувание и полегание посевов, ломает деревья...
    Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
  • БУРЯ — то же, что шторм...
    Естествознание. Энциклопедический словарь
  • БУРЯ — бурон , бороон чапкын , туфон , фыртына — длительный и сильный ветер, сопровождающийся разрушениями на суше и сильным волнением на море . По шкале Бофорта сила Б. может достигать 10 баллов...
    Словарь ветров
  • БУРЯ — поселок на притоке р. Оки севернее г. Зима....
    Словарь ветров
  • буря — Буря — сильный разрушительный ветер, ветер с грозой : Не соколы занесе чресъ поля широкая — галици стады бѣжать къ Дону Великому... 6—7. И снидѣ вѣтряна въ езеро. Остр. ев., 244 ...
    Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  • Буря — Олицетворяет созидательную силу, приносящую плодородный дождь. Гром - это голос бога бури, который молниями оплодотворяет и освещает землю...
    Словарь символов
  • БУРЯ — ветер, скорость которого настолько велика, что он причиняет разрушения и, в частности, представляет опасность для судоходства, как непосредственно, так и вследствие вызываемого им...
    Морской словарь
  • Буря — "... : природное явление с сильными устойчивыми ветрами и шквалами, например ураган или тайфун , характеризуемое базовой скоростью ветра 50 м/с и более и летящими обломками..." Источник: " ГОСТ Р ИСО 16932-2011...
    Официальная терминология
  • Буря —         очень сильный ветер, приводящий к большому волнению на море и к разрушениям и опустошениям на суше. Б. может наблюдаться: при прохождении тропического или внетропического циклона; при прохождении смерча ...
    Большая Советская энциклопедия
  • БУРЯ — см. Шторм...
    Большой энциклопедический словарь
  • буря — Общеславянское слово, образованное от существительного бура , являющегося общеиндоевропейским словом ...
    Этимологический словарь русского языка Крылова
  • буря — безнадежная ; беспощадная ; дикая ; жестокая ; злая ; золотая ; кипучая ; кипящая ; косматая ; кричащая ; мятежная ; неистовая ; разъяренная ; ревущая ; свирепая ; сладостная ; страстная ; страшная ; строптивая ...
    Словарь эпитетов
  • буря — ; мн. бу/ри, Р....
    Орфографический словарь русского языка
  • БУРЯ — жен. на материке, сильный ветер с грозой и дождем; на море, иногда один только жестокий и продолжительный ветер, при сильном волнении...
    Толковый словарь Даля
  • БУРЯ — БУ́РЯ, -и, жен. 1. Ненастье с сильным разрушительным ветром. Песчаная б. Пыльная б. Душевная, сердечная б. . Б. в стакане воды . 2...
    Толковый словарь Ожегова
  • БУРЯ — БУ́РЯ, бури, жен. 1. Ненастье, сопровождаемое ветром, достигающим разрушительной силы, часто с дождем или снегом. Поднялась буря. Бурей повалило деревья. Буря утихла. Пронеслась буря. 2. перен...
    Толковый словарь Ушакова

"Буря" в книгах

«буря…»

Из книги Память о мечте [Стихи и переводы] автора Пучкова Елена Олеговна

«буря…» буря брызги стекла мятеж клочья смеха техцветье флага распростертого безвозвратно над ликующим кликом дроздов волны сотканы из пурпурной вечно-чистой голубизны о приподнятая земля продолжающая вздыматься смута исступленье дыханья в стоне


II Буря

Из книги Моя жизнь автора Ганди Мохандас Карамчанд

II Буря Как я уже сказал, оба парохода пришли в Дурбан 18 или 19 декабря. В южноафриканских портах пассажирам не разрешается высаживаться, пока их не подвергнут тщательному медицинскому осмотру. Если на корабле имеется пассажир, больной заразной болезнью, объявляется


«Буря»

Из книги Бурная жизнь Ильи Эренбурга автора Берар Ева

«Буря» В такой накаленной атмосфере Эренбург приступает к завершению романа «Буря». Он начал его еще в 1945 году, но многочисленные разъезды остановили работу. Уже тогда он признавался Натану Раппопорту, члену Американского еврейского комитета, что работать ему трудно


Глава VI Буря! Скоро грянет буря!

Из книги Свердлов автора Городецкий Ефим Наумович

Глава VI Буря! Скоро грянет буря! Известно, что, когда долго ждешь чего-либо, самые томительные, самые тягучие часы и минуты — последние.И другое. В битве все очерчено ясно: там — враг, здесь — свои, единомышленники. Цель определена давно, силы накоплены, нужен только сигнал.


20. Буря

Из книги Мэрилин Монро. Тайна смерти. Уникальное расследование автора Реймон Уильям

20. Буря Наннолли Джонсон знал Мэрилин с 1953 года, и взаимоотношения между актрисой и сценаристом всегда были сложными. Одной из их совместных работ стала экранизация романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева». Хотя Джонсона раздражали капризы звезды, с годами он к ним привык,


3.14. Буря

Из книги автора

3.14. Буря Вернёмся к буре, разметавшей и погубившей корабли Аскольда у Царь-Града. Здесь в летописи упоминается не только БУРЯ, но и риза Богородицы. А также крещение Руси как следствие событий, происшедших в Царь-Граде = Константинополе. Описание смутное, но теперь мы


Буря

Из книги Опричнина и «псы государевы» автора Володихин Дмитрий

Буря Осенью 1567 года большая русская армия сконцентрировалась, чтобы окончательного разгромить польско-литовские силы на Ливонском театре военных действий. Возглавил ее сам государь Иван Васильевич. Цвет опричнины участвовал в кампании наряду с полками земцев. Войска


3.14. Буря

Из книги Основание Рима. Начало Ордынской Руси. После Христа. Троянская война автора Носовский Глеб Владимирович

3.14. Буря Вернемся к буре, разметавшей и погубившей корабли Аскольда у Царь-Града. Здесь в летописи упоминается не только БУРЯ, но и риза Богородицы. А также крещение Руси как следствие событий, происшедших в Царь-Граде. Описание смутное, но теперь мы начинаем его понимать. В


Буря

Из книги Густав Маннергейм за 90 минут автора Медведько Юрий

Буря Новый 1944 год начался наступлением советских войск южнее Ленинграда. К началу февраля русские войска вышли к устью реки Нарва, а спустя несколько дней — и к Чудскому озеру. Возобновились массированные воздушные налеты советской авиации на Хельсинки и другие города


Буря

Из книги Энциклопедия славянской культуры, письменности и мифологии автора Кононенко Алексей Анатольевич

Буря Буря в мифологии и символике в большинстве случаев отличается от ветра и считается грубым воплощением сферы богов. Когда уж очень сильно рассердится на людей божество неба, грома и молний (у славян Перун) – раздувает ветер, устраивает ливень, сыплет град и насылает


15. Буря, пусть сильнее грянет буря!

Из книги автора

15. Буря, пусть сильнее грянет буря! 11.08.2014, «Кашин»22 Все труднее как-то реагировать на текущие события – слишком много всего происходит. Пока соберешься с мыслями написать что-то про Сибирь и федерализм – случаются продуктовые санкции, а после них сразу и вай-фай


Буря

Из книги Большая Советская Энциклопедия (БУ) автора БСЭ


Буря

Из книги Лекции о Шекспире автора Оден Уистан Хью


5. БУРЯ:

Из книги Вторжение между ног. Правила съема автора Новиков Дмитрий

5. БУРЯ: Буря символизирует отношение человека к жизненным неприятностям. Если бурявдалеке, неприятностей сейчас практически нет, если буря приближается, то можнопредположить, что девушка в данный момент времени боится какого-нибудь кризиса.Если буря отступает, то ты и


Буря

Из книги Стихи и эссе автора Оден Уистан Хью