Бесплодные усилия любви

(Love's Labour's Lost)
ранняя комедия Шекспира, впервые вышедшая изданием кварто в 1598 г., возможно, по авторской рукописи. Переиздана в Первом фолио в 1623 г. Текст включает некоторые фрагменты как первоначальной, так и исправленной редакции, однако, по-видимому, изменения были внесены в период создания пьесы, а не позже. В некоторых изданиях печатались обе редакции, что вызывало путаницу. Точную дату написания пьесы установить не удалось, но, вероятно, она была создана до 1594 г. Достоверные источники неизвестны, хотя трех лордов зовут так же, как и командующих войсками, участвовавших во французских гражданских войнах того времени. В пьесе встречаются и другие актуальные аллюзии, часть из которых сегодня не поддается объяснению. Пьеса могла быть написана для частного представления, но играли ее в основном в публичных театрах. По всей видимости, ставилась она и при дворе - на Рождество 1597 г. и в начале 1605 г.
Переделка пьесы, озаглавленная "Студенты", была напечатана, в 1762 г. (не ставилась). Оригинальный шекспировский текст был поставлен Элизабет Вестрис в "Ковент-Гарден" в 1839 г. Сэмюэл Фелпс осуществил свою постановку в "Сэдлерс-Уэллс" в 1857 г., но она выдержала только девять представлений.
Хотя пьеса время от времени ставилась и даже Харли Гренвилл-Баркер в своем "Предисловии" (1930) напоминал о ее сценических достоинствах, комедия не имела особого успеха, пока Питер Брук не представил свою версию в Стратфорде-на-Эйвоне в 1946 и 1947 гг. Хью Хант (Hugh Hunt) осуществил удачную постановку в "Олд-Вик" в 1949 г. с Майклом Редгрейвом в роли Бирона. Несмотря на сложность языка, пьеса часто ставилась в последнее время в Стратфорде-на-Эйвоне. Так, в 1990 г. зрители Королевского Шекспировского театра увидели спектакль Терри Хэндса (последняя шекспировская постановка режиссера). Простота антуража делает пьесу удобной для представления под открытым небом, и ее часто играли в театре "Риджентс-парк".
"Бесплодные усилия любви" - комедия о неестественном поведении, и язык пьесы, подчас также искусственный, делает ее трудной для чтения. Однако построение пьесы необычайно театрально, и взрывная оригинальность ее финальных эпизодов может быть очень увлекательной в сценическом воплощении.
Поделитесь на страничке
  • Вознагражденные усилия любви — Это произведение указано Фрэнсисом Мерезом в списке шекспировских пьес и в списке некоего книготорговца , обнаруженном в 1953 г. Быть может, это вариант названия какой-то другой пьесы Шекспира, не указанной Мерезом,...
    Шекспировская энциклопедия
  • тромбоз усилия — см. Педжета-Шреттера синдром...
    Большой медицинский словарь
  • Синдром усилия — Смотри синоним: Сердечный невроз...
    Большая психологическая энциклопедия
  • Бесплодные ублюдки — см. Ублюдки...
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона
  • усилия — активные • всесторонние • невообразимые • необыкновенные • титанические • чрезмерные • чудовищные • экстраординарные • яростные...
    Словарь русской идиоматики
  • Усилия — уси́лия мн. Упорные старания достичь, добиться...
    Толковый словарь Ефремовой
  • обращавший усилия — прил., кол-во синонимов: 1 • направлявший...
    Словарь синонимов
  • прикладывавший бесплодные усилия оживить отжившее — прил., кол-во синонимов: 1 • гальванизировавший труп...
    Словарь синонимов
  • прилагавший все усилия — прил., кол-во синонимов: 41 • бившийся • вкладывавший всю душу • вкладывавший много сил • вкладывавший много стараний • вкладывавший много труда • выбивавшийся из сил • выворачивавшийся...
    Словарь синонимов
  • прилагавший усилия — прил., кол-во синонимов: 44 • бившийся • вкладывавший всю душу • вкладывавший много сил • вкладывавший много стараний • вкладывавший много труда • выбивавшийся из сил • выкладывавшийся •...
    Словарь синонимов
  • прилагать усилия — делать невозможное, прилагать все старания, прилагать все усилия, вкладывать всю душу, вкладывать много сил, вкладывать много труда, вкладывать много стараний, проявлять рвение, не жалеть сил, не щадить сил, лезть из...
    Словарь синонимов
  • прилагая все усилия — нареч, кол-во синонимов: 3 • всеми силами • прилагая все старание • прилагая максимум усилий...
    Словарь синонимов
  • приложивший все усилия — прил., кол-во синонимов: 27 • вложивший всю душу • вложивший много сил • вложивший много стараний • вложивший много труда • затративший много усилий • налегший • не пожалевший сил • не...
    Словарь синонимов
  • приложивший усилия — прил., кол-во синонимов: 25 • вложивший всю душу • вложивший много сил • вложивший много стараний • вложивший много труда • налегший • не пожалевший сил • не пожалевший стараний • не...
    Словарь синонимов
  • употреблявший усилия — прил., кол-во синонимов: 7 • жилившийся • надсаживавшийся • налегавший • напружавшийся • напрягавшийся • натуживавшийся • силившийся...
    Словарь синонимов
  • усилия — активность,...
    Словарь синонимов

"Бесплодные усилия любви" в книгах

Бесплодные попытки

Из книги Короленко автора Миронов Георгий Михайлович

Бесплодные попытки Мир беспределен, ярок, полон огорашивающего шума, ослепительной новизны. Мир — это Киев, Курск, Москва, Петербург, это грохочущие поезда, шумная толкотня станций, пестрая, говорливая человеческая река московских площадей, сдержанное громыхание


Глава 8. «Бесплодные усилия любви». — Эротика и стиль. — Джон Лилли и эвфуизм. — Личные элементы

Из книги Неизвестный Шекспир. Кто, если не он [= Шекспир. Жизнь и произведения] автора Брандес Георг

Глава 8. «Бесплодные усилия любви». — Эротика и стиль. — Джон Лилли и эвфуизм. — Личные элементы Весьма вероятно, что в эти первые юношеские годы, проведенные в Лондоне, Шекспир, ежедневно обогащаясь все новыми впечатлениями, которые со своей безмерной любознательностью


Глава IV Балканские дела и обострение австро-сербских отношений. Первая балканская война. Усилия русского правительства к сохранению мира на Балканах. Политическое положение, создавшееся в результате побед союзников. Совещание послов в Лондоне. Позиция Австро-Венгрии. Усилия русской дипломатии в пол

Из книги Воспоминания автора Сазонов Сергей Дмитриевич

Глава IV Балканские дела и обострение австро-сербских отношений. Первая балканская война. Усилия русского правительства к сохранению мира на Балканах. Политическое положение, создавшееся в результате побед союзников. Совещание послов в Лондоне. Позиция Австро-Венгрии.


4 Бесплодные репрессии

Из книги Большевики приходят к власти автора Рабинович Александр

4 Бесплодные репрессии Наблюдая возникновение явно антибольшевистских настроений и, казалось, решительных мероприятий, предпринятых Временным правительством для восстановления порядка после июльского восстания, многие обозреватели того периода были склонны полагать


НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ

Из книги Каббала власти [ёфицировано] автора Шамир Исраэль

НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ Ответ на статью Шеймаса Милна в газете Guardian «Ярлык антисемитизма используется для защиты угнетения»[1] В цивилизованном Нью-Йорке девушке, жаждущей отфутболить настойчивого поклонника, нет необходимости говорить грубости. Она даёт ему телефон, а


ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ Беседы с Ореджем. Путешествие в Париж и тщетные усилия доктора Манухина. «Мы должны стать «детьми солнца»». Решение пуститься в авантюру под названием «Гурджиев». В поисках сознательной любви.

Из книги Мсье Гурджиев автора Повель Луи

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ Беседы с Ореджем. Путешествие в Париж и тщетные усилия доктора Манухина. «Мы должны стать «детьми солнца»». Решение пуститься в авантюру под названием «Гурджиев». В поисках сознательной любви. В ЛОНДОНЕ, как и было договорено, Кэтрин Мэнсфилд посещает


Глава I. БЕСПЛОДНЫЕ УСИЛИЯ

Из книги Восток и Запад автора Генон Рене

Глава I. БЕСПЛОДНЫЕ УСИЛИЯ Формулируя идею сближения Востока и Запада, мы вовсе не претендуем на то, что выдвигаем новую идею, что впрочем, отнюдь не мешает ей быть интересной; любовь к новшеству, являющаяся ничем иным, как потребностью в изменении, и поиск оригинальности


БЕСПЛОДНЫЕ АТАКИ

Из книги Ошибки Г. К. Жукова (год 1942) автора Свердлов Фёдор Давыдович


Часть первая, ТОЛКУЮЩАЯ О ПРЕВРАТНОСТЯХ ЛЮБВИ, О ЛЮБВИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ И ЛЮБВИ КОНСТРУКТИВНОЙ, О БРАКАХ ПО ЛЮБВИ И БРАКАХ ПО РАСЧЕТУ

Из книги Практическое пособие по охоте на мужчин автора Ильин Андрей

Часть первая, ТОЛКУЮЩАЯ О ПРЕВРАТНОСТЯХ ЛЮБВИ, О ЛЮБВИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ И ЛЮБВИ КОНСТРУКТИВНОЙ, О БРАКАХ ПО ЛЮБВИ И БРАКАХ ПО


Бесплодные усилия любви

Из книги Лекции о Шекспире автора Оден Уистан Хью

Бесплодные усилия любви 30 октября 1946 годаПьесу "Бесплодные усилия любви" нельзя отнести к числу величайших произведений Шекспира, но с композиционной точки зрения это одна из самых совершенных его пьес. Примечательна ее тема — образование и культура. В пьесе


Как нам, мужчинам и женщинам, наилучшим образом, учитывая различия между нами, вкладывать друг в друга усилия любви и заботы?

Из книги Почему одни семьи счастливы, а другие нет [Как преодолеть разногласия и приумножить любовь] автора Аксюта Максим

Как нам, мужчинам и женщинам, наилучшим образом, учитывая различия между нами, вкладывать друг в друга усилия любви и заботы? Вернемся ненадолго к «первой горе». Наши восемнадцать семей сделали замечательное упражнение, выявившее определенные различия между мужчинами и


Бесплодные усилия любви

Из книги Стихи и эссе автора Оден Уистан Хью

Бесплодные усилия любви 30 октября 1946 годаПьесу "Бесплодные усилия любви" нельзя отнести к числу величайших произведений Шекспира, но с композиционной точки зрения это одна из самых совершенных его пьес. Примечательна ее тема — образование и культура. В пьесе


НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ

Из книги Каббала власти автора Шамир Исраэль

НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ ЛЮБВИ Ответ на статью Шеймаса Милна в газете Guardian «Ярлык антисемитизма используется для защиты угнетения»[119] В цивилизованном Нью-Йорке девушке, жаждущей отфутболить настойчивого поклонника, нет необходимости говорить грубости. Она даёт ему телефон, а


ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ Беседы с Ореджем. Путешествие в Париж и тщетные усилия доктора Манухина. «Мы должны стать «детьми солнца»». Решение пуститься в авантюру под названием «Гурджиев». В поисках сознательной любви.

Из книги Мсье Гурджиев автора Повель Луи

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ Беседы с Ореджем. Путешествие в Париж и тщетные усилия доктора Манухина. «Мы должны стать «детьми солнца»». Решение пуститься в авантюру под названием «Гурджиев». В поисках сознательной любви. В ЛОНДОНЕ, как и было договорено, Кэтрин Мэнсфилд посещает