Благодарность

«БЛАГОДАРНОСТЬ», стих. позднего Л. (1840), в к-ром в афористич. форме с особой силой поэтич. экспрессии подводится итог отношений поэта с «непринявшим» его миром. Мотивы, нашедшие выражение в стих., восходят к ранней романтич. лирике, по-новому освещают тему богоборчества (см. Богоборческие мотивы), завершая ее в творчестве Л., и смыкаются как со стихотворными («Гляжу на будущность с боязнью», «Дума», «Как часто...», «Демон» и др.), так и с прозаич. произв. («Герой нашего времени»). Обобщающий смысл стих. отчетливо проясняется при сопоставлении со стих. 1830 «Благодарю!»: если раннее «передает горькую иронию поэта над своими обманутыми надеждами в любви, то ирония второго перерастает в безрадостный итог всей жизни» [Удодов (2), с. 169], что придает стих. программное значение и делает его одним из самых характерных лирич. изъявлений жизненной позиции Л. Трагич. чувство одиночества в мире и разлад с враждебной действительностью выливаются в дерзко-иронич. вызов богу, основавшему несовершенный и парадоксальный мир. Обобщенности стих. способствует укрупнение масштаба лирич. «Я», вступающего в непосредств. контакт с высшей духовной силой. «Ты» (бог) и «Я» (поэт) — два противостоящих друг другу, но равновеликих и могучих духа. Троекратное употребление выражения «за все», анафорич. архитектоника стих. также оттеняют абсолютный пафос отрицания, не ограничивающийся перечислением личных страданий, а простирающийся до отказа от жизни. Интимная форма обращения, предполагающая искренность и неподдельность благодарности, оборачивается страстными обвинениями, приоткрывающими силу внутр. переживаний лирич. героя; их подлинность и филос. глубина создаются нагнетанием ораторских формул, взаимопереходом интимно-прозаич. и патетич. интонаций. Стих. отражает общую эволюцию стиля Л., связанную с отказом от романтич. гиперболизации. Худож. эффект достигается иронич. переосмыслением благодарности, выражаемой не за радости жизни, а за испытанные в ней страдания. Парадоксальность ситуации находит поддержку в употреблении оксюморонных, внутренне противоречивых словосочетаний («отрава поцелуя», «клевета друзей»), к-рые, составив сложные оппозиционные пары («горечь слез» — «отрава поцелуя», «месть врагов» — «клевета друзей») неожиданно оказываются уравновешенными в смысловом отношении и близкими по экспрессивной окраске. Ирония обнажена и в концовке стих., звучащей как афоризм и противоположной по смыслу началу стих. В этом трагич. итоге заключено бескомпромиссное и полное скорбной насмешки отрицание всего мироустройства, прощание с «пустыней» жизни, где был напрасно растрачен «жар души». В лермонтоведении «Благодарность» связывают с «Молитвой» («Благодарю, творец, за все благодарю») В. И. Красова, считая стих. Л. иронич. переосмыслением идеи прославления созданного богом мира (Б. Я. Бухштаб). В таком случае слово «тебя» не могло по цензурным причинам быть напечатано с заглавной буквы («Тебя»), как оно написано в автографе. Однако были попытки толковать стих. Л. не как обращение к богу, а как «письмо к женщине, отвергнувшей его любовь и заставившей его страдать» (Архипов, 91—92). Эта т.з. лишает стих. той степени отрицания и обобщенности, какая типична для зрелого Л., выдвигавшего в качестве источника зла не реальное лицо, а весь миропорядок, устроенный богом. Помимо «Молитвы» Красова, стих. Л. соотносят также с окончанием шестой главы «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (Д. Благой), в к-ром выдержана форма благодарности прошедшей юности с анафорич. зачинами («за грусть», «за шум», «за все, за все твои дары»). Но если Пушкин, несмотря на иронич. интонацию, благодарит за действительные дары («благодарю за наслажденья») «легкой юности» (в их числе оказываются и «милые мученья»), встречая новый этап жизни, то Л. заканчивает стих. «мрачно-иронической просьбой о смерти». Стих. положили на музыку: А. Е. Варламов, Н. Д. Дмитриев, Б. Н. Голицын, С. И. Зилоти, Б. А. Михайловский, И. А. Сац, Ю. М. Александров и др. Автограф — ИРЛИ, тетр. XV; воспроизведен: П. Е. Щеголев, Книга о Л., в. 2, 1929, с. 73. Впервые — «ОЗ», 1840, т. 10, № 6, отд. III, стр. 290. Датируется по «Стихотворениям» Л. (1840), где помещено с указанием даты. Эйхенбаум (5) предположительно уточнил время написания — конец апр. — нач. мая 1840 (т. 2, с. 218).
Лит.: Мануйлов (10), с. 129, 133, 138, 141; Семинарий, с. 13, 23, 241, 243, 289, 352, 386; Белинский, т. 4, с. 532; Чернышевский, т. 4, с. 649; Здобнов, с. 259; Благой (1), с. 414—15; Асмус (1), с. 117; Розанов И. (3), с. 126—127; Пейсахович (1), с. 468; Григорьян (1), с. 284—285; Бухштаб, с. 406—09; Архипов, с. 91—92; Удодов (2), с. 169, 188, 200; Коровин (4), с. 26—27; Коровин (5), с. 14—15.
Поделитесь на страничке
  • Благодарность — Нет нужды её высказывать...
    Лексикон прописных истин
  • Благодарность —    — чувство одобрения или любви к другому человеку за оказанное им благодеяние...
    Педагогический терминологический словарь
  • Благодарность — см. Чувствования альтруистические...
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона
  • Благодарность — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер Достоинства * * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда *...
    Сводная энциклопедия афоризмов
  • благодарность — безграничная • безмерная • бесконечная • большая • великая • глубокая • огромная...
    Словарь русской идиоматики
  • благодарность — ...
    Словарь антонимов
  • благодарность — Безграничная, безмерная, бесконечная, большая, великая, вечная, восторженная, глубокая, горячая, душевная, живейшая , искренняя, молчаливая, незабываемая, немая, огромная, сердечная, трогательная, чувствительная ,...
    Словарь эпитетов
  • благодарность — Р., Д., Пр. благода/рности...
    Орфографический словарь русского языка
  • БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДА́РНОСТЬ, -и, жен. 1. см. благодарный. 2. Чувство признательности к кому-н. за оказанное добро, внимание, услугу...
    Толковый словарь Ожегова
  • БЛАГОДАРНОСТЬ — БЛАГОДА́РНОСТЬ, благодарности, жен. 1. только ед. Чувство признательности за оказанное добро. 2. Выражение этого чувства . Рассыпаться в благодарностях. 3. Взятка ...
    Толковый словарь Ушакова
  • Благодарность — благода́рность I ж. 1. Чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу. 2. Выражение такого чувства. II ж. 1...
    Толковый словарь Ефремовой
  • благодарность — благод'...
    Русский орфографический словарь
  • благодарность — воздаяние ↑ добро - чувство расположения к кому-л. за сделанное им добро; дар за благо . благодарить кого за что. благодарный. благодарственный. возблагодарить. поблагодарить. отблагодарить. с ю ...
    Идеографический словарь русского языка
  • БЛАГОДАРНОСТЬ — Отводить благодарность кому. Кар. Благодарить кого-л. СРГК 4, 281, 288, 310. Отпустить с большой благодарностью кого. Жарг. угол., арест. Освободить кого-л. из заключения в большом подозрении. СРВС 2, 62, 196...
    Большой словарь русских поговорок
  • благодарность — ...
    Формы слова
  • благодарность — Признательность, спасибо. Рассыпаться в благодарностях. И на том спасибо. Царское спасибо. . См. взятка.. выражать , изъявлять .....
    Словарь синонимов

"Благодарность" в книгах

Благодарность

Из книги Психопаты. Достоверный рассказ о людях без жалости, без совести, без раскаяния автора Кил Кент А.

Благодарность Благодарю мою жену и дочь, друзей и родных, теперешних и бывших сотрудников и студентов, коллег, преподавателей и наставников, а также моего агента и редактора – без вас бы эта книга не получилась. Всем ставлю


Благодарность

Из книги Психопаты. Достоверный рассказ о людях без жалости, без совести, без раскаяния автора Кил Кент А.

Благодарность Благодарю мою жену и дочь, друзей и родных, теперешних и бывших сотрудников и студентов, коллег, преподавателей и наставников, а также моего агента и редактора – без вас бы эта книга не получилась. Всем ставлю


БЛАГОДАРНОСТЬ

Из книги Затерянные в Шангри-Ла [HL] автора Зукофф Митчелл

БЛАГОДАРНОСТЬ ЭТА ИСТОРИЯ ДОЛГО ждала своего часа, но не исчезла в небытии. Множество людей любовно хранили документы, письма, блокноты, карты, фотографии, кинопленки и, конечно же, воспоминания.В первую очередь я хочу поблагодарить С. Эрла Уолтера-младшего, без которого я


Моя благодарность

Из книги Королева в раковине автора Кохави-Рейни Ципора

Моя благодарность Трилогия писалась более десяти лет, и сопровождали эту работу многие личные истории, а также материалы, связанные с описываемыми событиями. Теперь же, с завершением трилогии, я хочу отблагодарить Ганса Арнольда Лус (Hans Arnold Loos) за то, что он помог мне


Благодарность

Из книги Красота автора Пайпер Кэти

Благодарность В первую очередь я бы хотела поблагодарить свою семью. Мама и папа, спасибо вам за то, что посвятили свои жизни сохранению и восстановлению моей. Вы самые заботливые, самые самоотверженные родители на свете, а к тому же — интересные и веселые люди.Благодарю


Благодарность

Из книги Во имя любви к воину автора Бро Брижитт

Благодарность Манюэлю Каркассону за его бесконечное терпение и неоценимую поддержку. А также за его мужество поехать в Кабул, не будучи уверенным, что вернется оттуда. Югу Деваврену за его проницательность, великодушие и дар объединять совершенно разных людей. Спасибо


Благодарность

Из книги автора

Благодарность Больше всех мне хочется поблагодарить Бога: Отца, Сына и Духа Святого.Слова не могут выразить той радости, какую я испытываю от того, что могу поблагодарить мою жену Канаэ за ее любовь, заботу, поддержку и молитвы, которые она дарит мне бесконечно. Я люблю


Благодарность

Из книги Игра на чужом поле. 30 лет во главе разведки автора Вольф Маркус

Благодарность Я работал над этой книгой с конца 70-х годов. Писать я ее начал в 1991 году в Москве. Первый вариант закончил во время моего процесса в конце 1993 года, окончательный — в начале 1997 года.За советы, поддержку и прежде всего за солидарность и оказанную помощь при


БЛАГОДАРНОСТЬ

Из книги Легионер. Пять лет во Французском Иностранном легионе [HL] автора Мюррей Саймон

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю искреннюю признательность Фионе Фрейзер, Анжеле Эдгар и Цинтии Фанг за помощь в наборе текста. Благодарю Маргарет Уиллес и Уильяма Армстронга из Сиджвика, а также Джексона и Альфреда Хехта за их энергичную


Благодарность

Из книги Замысел автора Войнович Владимир Николаевич

Благодарность Было уже поздно, когда В.В., расставшись с Мыркиным на Крымском мосту, вернулся в Панки, но ночь была с субботы на воскресенье, и в вагонах, между ними и даже под ними продолжалась какая-то жизнь. В.В. вспомнил про Клавку и решил ее навестить. Поднялся в шестой


Моя благодарность

Из книги Прощайте, мама и папа. Воспоминания автора Бакли Кристофер Тэйлор

Моя благодарность Еще раз подтверждаю свою признательность моему дорогому мистеру Карпу. Спасибо, еще раз спасибо дорогому Бинки. Спасибо, любимая Люси. Благословляю тебя, Питтс. И тебя, Джоли. Благодарю тебя, Джон Тирни, Грег Зортиан, Франсес Бронсон, Джек Фаулер, Линда


Благодарность

Из книги автора

Благодарность Уважаемый товарищ Генеральный секретарь!Пишут Вам благодарные жители города, в котором Вы побывали с деловым визитом. Правда, Вы только за три дня сообщили нашим городским властям о своём приезде, но даже за эти три дня они успели сделать для нашего города


Благодарность

Из книги Мемуары матери Сталина. 13 женщин Джугашвили автора Оболенский Игорь

Благодарность Настоящая книга никогда бы не состоялась, если не помощь моих друзей, знакомых, помощников и собеседников, потративших не один час на рассказы о том, свидетелями чему им довелось стать.Всем им выражаю свою сердечную признательность и благодарю:- Католикос -


Благодарность

Из книги Джон Фицджеральд Кеннеди автора Бринкли Алан

Благодарность Особую признательность хочу высказать Артуру Шлезингеру, который убедил меня написать книгу о Джоне Кеннеди для его прославленной серии биографий президентов. Как бы мне хотелось, чтобы он был с нами и мог ее увидеть. Также хочу выразить благодарность


Благодарность

Из книги Любовь по-французски автора Ялом Мэрилин

Благодарность Самых главных для меня людей, благодаря влиянию которых была написана эта книга, уже нет в живых. Среди них Мари Жирар, моя учительница французского языка в средней школе; Уэллсли Андре Брюэль, Дороти Денис, Луис Хьюдон и Эдит Мелыииор – профессора из