Ma cousine («Моей кузине»)

«MA COUSINE» («Моей кузине»), шутливый стихотв. экспромт Л. (1838) на франц. яз. Обращен к А. М. Верещагиной (см. Верещагины). Узнав, что Е. А. Верещагина пишет дочери в Штутгарт (получено 16 нояб. 1838), Л. воспользовался случаем и внес эти строки в ее письмо, продолжив их извинениями в прозе и нарисовав против строки 3 крошечную коленопреклоненную фигурку. Высказано мнение, что эта стихотв. шутка является пародией на стих. В. Гюго «Le pas d'armes du roi Jean». Автограф — ЛБ, ф. 456, № 13. Впервые — «Записки отдела рукописей ГБЛ», в. 26, М., 1963, с. 26 (публ. И. Андроникова).
Лит.: Андроников (13), с. 219.
Поделитесь на страничке
  • К N. N. *** («Не играй моей тоской») — «К N. N. ***» , юношеское стих. Л. в форме послания. По ритмико-интонац...
    Лермонтовская энциклопедия
  • Не играй моей тоской — «НЕ ИГРАЙ МОЕЙ ТОСКОЙ», см. "К N. N.***»...
    Лермонтовская энциклопедия
  • Кузине (Cousinet), Роже —    — французский педагог, теоретик нового воспитания. В 1910-41 инспектор начальных школ, с 1941 профессор кафедры педагогики Парижского университета...
    Педагогический терминологический словарь
  • Девушка моей мечты — С немецкого: Die Frau meiner Traume. Буквально: Женщина моих грез. Название немецкого кинофильма , снятого режиссером Г. Якоби по сценарию Иоганна Васари ...
    Словарь крылатых слов и выражений
  • КУЗИНЕ — Род яблок с очень мягким мясом и тонкой кожей...
    Словарь иностранных слов русского языка
  • Виски из моей пиписки — 1) о плохом спиртном напит­ке...
    Живая речь. Словарь разговорных выражений
  • Виски моей киски — 1) о плохом спиртном напит­ке...
    Живая речь. Словарь разговорных выражений
  • кузине — КУЗИНЕ нескл. cousinet m. Род яблок с очень мягким мясом и тонкой кожей. Чудинов 1902...
    Исторический словарь галлицизмов русского языка
  • ангел души моей — Ср. Прощайте, , Марья Антоновна! Гоголь. Ревизор. 4, 16...
    Толково-фразеологический словарь Михельсона
  • Ангел души моей — Ангелъ души моей . Ср. Прощайте, ангелъ души моей, Марья Антоновна! Гоголь. Ревизоръ. 4, 16...
    Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  • Ангел души моей — Устар. То же, что Ангел мой. Прощайте, Антон Антонович!.. Очень обязан за ваше гостеприимство!.. Прощайте, Анна Андреевна!.. Прощайте, ангел души моей, Марья Антоновна! ...
    Фразеологический словарь русского литературного языка
  • В моей (твоей и т. п.) власти — В МОЕЙ ВЛАСТИ. 1. При наличии возможности у кого-либо. Знайте: колкость вашей брани, Холодный, строгий разговор, Когда б в моей лишь было власти, Я предпочла б обидной страсти И этим письмам и слезам ...
    Фразеологический словарь русского литературного языка
  • Не по моей (его и т. п.) части — Прост. Меня не касается. — Ну, это не по моей части… жена хочет кое-что подарить вам, я в это не вмешиваюсь . — Угощение? Посуда? Скатерти? — Не по моей части, я — завклубом ...
    Фразеологический словарь русского литературного языка
  • Букет моей бабушки — Жарг. мол. шутл.-ирон. 1. О чём-л. очень редком. 2. О чём-л. старомодном. 3. О наборе разнородных вещей. Максимов, 47...
    Большой словарь русских поговорок
  • кузине — сущ., кол-во синонимов: 1 • яблоко...
    Словарь синонимов
  • не по моей части — нареч, кол-во синонимов: 1 • некомпетентный...
    Словарь синонимов

"Ma cousine («Моей кузине»)" в книгах

Лес в моей комнате

Из книги Белый тапир и другие ручные животные автора Линдблад Ян

Лес в моей комнате В один осенний день я с удивлением остановился перед витриной зоомагазина. Среди клеток с неразлучниками и другими комнатными птицами была маленькая клетка, в которой беспокойно металась серая пичуга с оранжевой грудкой. Зарянка!Отлов шведских птиц


Лес в моей комнате

Из книги Белый тапир и другие ручные животные автора Линдблад Ян

Лес в моей комнате В один осенний день я с удивлением остановился перед витриной зоомагазина. Среди клеток с неразлучниками и другими комнатными птицами была маленькая клетка, в которой беспокойно металась серая пичуга с оранжевой грудкой. Зарянка!Отлов шведских птиц


МОЕЙ СЕСТРЕ

Из книги Серебряная ива автора Ахматова Анна

МОЕЙ СЕСТРЕ Подошла я к сосновому лесу. Жар велик, да и путь не короткий. Отодвинул дверную завесу, Вышел седенький, светлый и кроткий. Поглядел на меня прозорливец И промолвил: «Христова невеста! Не завидуй удаче счастливиц, Там тебе уготовано место. Позабудь о


На моей памяти

Из книги Дневные звёзды автора Берггольц Ольга Федоровна

На моей памяти И так это и стало. Путь из Углича в Петроград остался во мне не просто как воспоминание, — с течением жизни это воспоминание, живое и острое, все более пополнялось, обогащалось, все более жило, и все новое, что вливалось в него или соприкасалось с ним, что я


МОЕЙ ЛУКОВИЦЕ

Из книги Морозные узоры: Стихотворения и письма автора Садовской Борис Александрович

МОЕЙ ЛУКОВИЦЕ <Н. Н. Черногубову> Прабабушка брегетов новых, Восьмнадцатого века дар! Тебя за пятьдесят целковых Мне уступил друг-антиквар. На белом поле цифры мелки. Над ними, вставлены в алмаз, Три золотых узорных стрелки Показывают день и час. Люблю я, снявши


МОЕЙ МАТЕРИ

Из книги Вся моя жизнь: стихотворения, воспоминания об отце автора Ратгауз Татьяна Даниловна

МОЕЙ МАТЕРИ Тихи и темноглазы облака; Твои глаза еще темней и тише. Я знаю, что дорога далека, И даже ты мой голос не услышишь. Я по ночам шепчу слова тебе, Которых даже ты понять не сможешь; Ты, в дыме верст, покорная судьбе. Сама на сон ласкающий похожа. И, как ребенок, я


Моей Элоа

Из книги автора

Моей Элоа Я сегодня опять вспоминал И Мильтона, и чудо Инферно, Но и Данте, и дух Белиал Мне казались дурными чрезмерно. Яростному католику — честь, Пуританину строгому — тоже, Но другая, хоть смутная, весть Искушенному сердцу дороже. Тот, кем наша Европа больна, Шепчет


Моей Лакфиоли

Из книги Память о мечте [Стихи и переводы] автора Пучкова Елена Олеговна

Моей Лакфиоли Когда ты блеск утратишь свой, я не прощусь с твоей листвой, я буду там, где мы росли, как часть земли. Тебе я шлю последний крик, последний взгляд к тебе приник; и в трепете воздушных струй последний поцелуй. Я дважды прикоснусь к устам, сначала попрощаюсь


Из моей жизни

Из книги Только не о кино [Maxima-Library] автора Назаров Юрий Владимирович

Из моей жизни 1953 год, 3 января. (Возраст — неполных 16 лет, еще Сталин жив! 73-я мужская средняя школа Кировского района города Новосибирска. Города, в котором родился и прожил до 17-ти лет, до окончания школы. А это — 9-й еще класс, зимние каникулы, разговор с самим собой,


   Если существует беспорядок в моей жизни в отношении секса, то и остальная часть моей жизни находится в беспорядке. Так что я должен спрашивать, не как привести одну часть в порядок, а почему разломал жизнь в такое множество различных фрагментов…

Из книги Зеркало отношений автора Джидду Кришнамурти

   Если существует беспорядок в моей жизни в отношении секса, то и остальная часть моей жизни находится в беспорядке. Так что я должен спрашивать, не как привести одну часть в порядок, а почему разломал жизнь в такое множество различных фрагментов…     Собеседник: Много


9. Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. 10. Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

Из книги Толковая Библия. Том 10 автора Лопухин Александр

9. Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. 10. Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви. Как Отец любит Христа за то, что Он исполняет Его волю, так и ученики могут сохранить за собою


15. Что скажу я? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все годы жизни моей, помня горесть души моей. 16. Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь. 17. Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все г

Из книги Толковая Библия. Том 5 автора Лопухин Александр

15. Что скажу я? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все годы жизни моей, помня горесть души моей. 16. Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь. 17. Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва


8. Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.

Из книги Толковая Библия. Том 5 автора Лопухин Александр

8. Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам. <I>Я, Господь, это — Мое имя... Одна из характерных для пророка Исаии фраз, употребляемая им в тех случаях, когда нужно дать торжественное удостоверение Божественного Всемогущества, Вечности,


41. тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим; и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей. 42. И пришел я ныне к источнику, и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я совершаю, 43. то вот, я стою у источни

Из книги Толковая Библия. Том 1 автора Лопухин Александр

41. тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим; и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей. 42. И пришел я ныне к источнику, и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я совершаю, 43. то вот,